Communiquez-nous vos souhaits de voyage par téléphone ou simplement via notre formulaire et recevez une offre sans engagement.
+41 (0)44 277 41 95
Convenez d’un entretien personnalisé avec nos expert·e·s en voyages — par appel vidéo ou dans l’une de nos plus de 70 agences.
Vous avez déjà réservé ? Nous vous accompagnons pour toutes les questions liées à votre voyage — avant, pendant ou après votre séjour.
Maui – La route de Hāna, les tortues Honu et les baleines à bosse
Outre les levers de soleil au sommet du volcan endormi, Maui offre de nombreux autres paysages spectaculaires. La célèbre Road to Hāna, une route côtière sinueuse, traverse une végétation tropicale luxuriante, longe des cascades et mène à des plages de sable noir. Pour profiter pleinement de ce trajet mythique, mieux vaut partir tôt le matin, avant l’arrivée de nombreux visiteurs. En chemin, des arrêts aux stands de fruits locaux ou une promenade dans la forêt de bambous du sentier Pipiwai valent particulièrement le détour.
Une autre expérience incontournable est l’observation des baleines en hiver. De décembre à avril, les baleines à bosse fréquentent les eaux au large de Maui. Ce spectacle impressionnant s’admire idéalement depuis un bateau, mais il est souvent possible d’apercevoir les animaux depuis la côte. Avec un peu de chance, vous croiserez également des tortues marines hawaïennes, appelées Honu, lors d’une session de snorkeling, notamment à Black Rock.
Pour les amateurs de snorkeling et de plongée, le cratère de Molokini révèle un monde sous-marin fascinant, peuplé de poissons colorés et bénéficiant d’une excellente visibilité. Pour une journée de détente au bord de l’eau, Makena Beach est une destination de choix, considérée comme l’une des plus belles plages de l’île.
Hawaiʻi Island – Feu, lave et plages de sable noir
La plus grande île de l’archipel porte officiellement le nom de Hawaiʻi Island, même si elle est également connue sous le surnom de Big Island. C’est ici que l’origine volcanique de l’archipel se révèle avec le plus d’évidence. Le parc national des volcans d’Hawaï, qui abrite notamment le Kīlauea, un volcan actif, illustre de manière spectaculaire la puissance de la nature. Avec un peu de chance, vous pourrez même observer des coulées de lave, une expérience inoubliable.
Le point culminant de l’archipel se trouve également sur Hawaiʻi Island, au sommet du volcan Mauna Kea, où est installé un observatoire astronomique. Une excursion guidée permet d’admirer le coucher du soleil, puis un ciel étoilé d’une pureté exceptionnelle, loin de toute pollution lumineuse. Les excursions étant très prisées, il est recommandé de réserver suffisamment tôt.
L’île possède également des plages aux couleurs étonnantes : blanches, noires ou même vertes. Papakōlea Beach est l’une des quatre plages de sable vert recensées dans le monde. Pour y accéder, il faut entreprendre une randonnée d’environ neuf kilomètres aller-retour. L’effort est récompensé par un paysage rare et spectaculaire.
Les fonds marins de Hawaiʻi Island réservent eux aussi des expériences mémorables. À Kona, les excursions nocturnes de snorkeling avec les raies manta sont particulièrement populaires. Ces majestueux animaux glissent dans l’eau avec une élégance fascinante, passant parfois tout près des personnes qui les observent.
Oʻahu – Ville, surf et histoire
Oʻahu associe harmonieusement nature et vie urbaine. À Honolulu, le quartier artistique de Kakaʻako mérite une visite, notamment le samedi, lorsqu’un marché de producteurs locaux s’y tient. Le quartier de Waikīkī invite également à flâner entre sa célèbre plage, ses boutiques et ses restaurants.
Au Duke’s Waikīkī, vous pourrez savourer des spécialités hawaïennes accompagnées de cocktails tropicaux, tout en profitant d’une superbe vue sur les surfeuses et surfeurs qui affrontent les vagues de Waikīkī Beach sur leurs longs surfboards traditionnels. Cette plage est idéale pour s’initier au surf.
Pour davantage de sensations, direction la North Shore. Entre novembre et février, des vagues gigantesques déferlent sur la côte, offrant un spectacle impressionnant. C’est également là que se trouve le célèbre spot de Pipeline, haut lieu des compétitions internationales de surf. Avec un peu de chance, vous pourrez y observer des surfeurs professionnels de renommée mondiale. En été, la mer est généralement plus calme, ce qui en fait une période idéale pour la baignade et la détente.
Une visite de la North Shore ne serait pas complète sans une halte à Haleʻiwa. Ce charmant village regorge de cafés, de boutiques de surf et de petites enseignes locales. Les food trucks proposent notamment des spécialités à base de crevettes, popularisées par la série Hawaii Five-0.
Sur la route entre Honolulu et la North Shore, une halte à Kailua Beach s’impose. Cette longue plage de sable est parfaite pour se détendre et constitue également un excellent point de départ pour une excursion en kayak.
Les passionnés d’histoire apprécieront une visite de Pearl Harbor, qui permet de mieux comprendre un chapitre majeur de l’histoire des États-Unis. Le mémorial de l’USS Arizona rend hommage aux victimes de l’attaque de 1941 et demeure un lieu de mémoire essentiel.
Kauaʻi – L’île jardin d’Hawaï
À Kauaʻi, il est particulièrement agréable de découvrir l’île à vélo. Une piste cyclable longe le littoral jusqu’à Lydgate Beach et permet de profiter des paysages à son rythme.
Pour admirer l’île sous un autre angle, une excursion en catamaran le long de la spectaculaire côte de Nāpali est incontournable. Les falaises verdoyantes s’élèvent à la verticale au-dessus de l’océan et offrent un panorama saisissant.
De retour sur la terre ferme, une excursion dans l’intérieur de l’île mène au Waimea Canyon. Les strates rocheuses aux teintes rouge intense composent un paysage spectaculaire, que l’on peut admirer depuis différents sentiers de randonnée offrant de vastes panoramas sur le canyon.
Au nord, Kauaʻi dévoile une atmosphère plus paisible. Dans le petit village de Hanalei et autour de sa baie éponyme, galeries d’art, cafés et food trucks se succèdent dans une ambiance décontractée, idéale pour profiter de la plage.
Plus au nord, la route s’achève à Keʻe Beach, où une végétation dense rencontre des eaux cristallines. Un cadre enchanteur pour terminer la découverte de l’île.
Mālama – Vivre l’esprit Aloha
Un concept essentiel de la culture hawaïenne est Mālama Hawaiʻi, que l’on peut traduire par « prendre soin d’Hawaï ». Cette philosophie invite à respecter la nature et la culture locales, que ce soit en soutenant les petites entreprises, en visitant les lieux sacrés avec considération ou en participant à des actions bénévoles, comme le nettoyage des plages ou la reforestation.
Le respect des animaux fait également partie intégrante de cette démarche. Voici trois exemples à garder à l’esprit lors de votre voyage.
Des mesures de protection sont également mises en place à l’échelle institutionnelle. Dans certains sites particulièrement sensibles, comme le Waiʻānapanapa State Park ou la réserve marine de Hanauma Bay, les visites sont soumises à des horaires et à des réservations obligatoires afin de réguler la fréquentation. La sensibilisation à l’environnement occupe également une place croissante, grâce à des panneaux d’information et à des guides bénévoles qui expliquent la richesse de la faune et de la flore ainsi que l’importance culturelle des lieux. Le respect de la culture hawaïenne est un autre pilier de Mālama. Cette culture est bien vivante et profondément ancrée dans la société, qu’elle s’exprime à travers la musique traditionnelle, la danse hula, l’artisanat ou la langue hawaïenne, appelée ʻŌlelo Hawaiʻi.
Des mots comme « Aloha » — qui évoque l’amour, la paix et la salutation — ou « Mahalo », qui signifie « merci », sont bien plus que de simples formules de politesse. Ils reflètent une philosophie fondée sur le respect mutuel et le lien entre les êtres. En faisant preuve d’ouverture d’esprit et de curiosité, vous rencontrerez à Hawaï des personnes fières de leur culture et heureuses de la partager, pour autant que leur savoir et leurs traditions soient accueillis avec intérêt et respect. L’esprit Aloha se manifeste ainsi non seulement dans la chaleur des relations humaines, mais aussi dans l’appréciation de cette richesse culturelle.
Réservez votre voyage de rêve
Découvrez des circuits soigneusement sélectionnés, des hôtels exclusifs et une large gamme d’offres à Hawaï.
Demander conseil
Commencez la planification de votre voyage avec les conseils personnalisés de nos experts en voyage – sur place ou en ligne.
Bienvenue à Hawaï
Découvrez Hawaï – laissez-vous inspirer et trouvez les plus belles idées pour organiser le voyage de vos rêves.
Conseils de voyage à Hawaï
Hawaï se visite toute l’année. Les périodes les plus agréables s’étendent d’avril à la mi-juin, puis de septembre à la mi-décembre, lorsque l’affluence touristique est généralement moins importante. Entre décembre et avril, vous aurez de belles chances d’observer des baleines à bosse, notamment au large de Maui. Des vols intérieurs réguliers relient les différentes îles et facilitent les déplacements d’une île à l’autre.
Pour explorer Maui, Hawaiʻi Island, Kauaʻi ainsi que la North Shore d’Oʻahu, il est recommandé de louer une voiture. Vous pourrez ainsi découvrir librement les plages isolées, les sites incontournables et les plus beaux points de vue. Dans la région de Honolulu, sur Oʻahu, les transports publics sont bien développés.
Certains sites, comme le Waiʻānapanapa State Park, situé le long de la célèbre Road to Hāna à Maui, ainsi que d’autres parcs d’État, nécessitent une réservation préalable.
Prévoyez suffisamment de temps sur chaque île : chacune possède son propre caractère et regorge de paysages, d’activités et de découvertes qui méritent que l’on s’y attarde.
La diversité du Pacifique
Hawaï réunit volcans actifs, végétation luxuriante et plages propices à la détente. L’archipel possède également une culture riche, toujours vivante aujourd’hui, qui s’exprime à travers le hula traditionnel, la langue hawaïenne et une cuisine aux multiples influences. Que vous partiez en randonnée dans un cratère volcanique, surfiez des vagues petites ou plus imposantes, assistiez à un luau traditionnel ou admiriez le lever du soleil au sommet du Haleakalā, Hawaï vous promet une expérience variée, entre nature, culture et aventure.
Envie de découvrir les îles par vous-même ? Nos expertes et experts de Kuoni se feront un plaisir de composer votre voyage sur mesure à Hawaï, entièrement adapté à vos envies.
