Malte

Le rêve à portée de main

Petite peut-être, mais il ne faut pas s'y fier — bercées par le soleil: les 3 îles de villégiature de Malte situées à 90 km devant la Sicile. Avec une histoire mouvementée ayant ses racines bien profondément dans le passé. Et une hôtellerie prometteuse.

Malte, Gozo et Comino - l'archipel miniature dans la Méditerranée sera aux petits soins des vacanciers. Ce groupe d'îles a vu pas mal de conquérants de tous les coins du monde. Et tous y ont laissé leur traces. La culture, la langue et les monuments aussi en témoignent. Des temples mystiques, plus anciens que les pyramides, des châteaux et forteresses vous attendent. La Vallette, ville où l'ocre brillant est maître, ville portuaire somptueuse et puissante et château fort des chevaliers de Saint-Jean. Faites un tour dans l'enceinte de l'ancienne Médina, la «ville du silence» au centre de l'île. C'est presqu'une méditation. Ou bien profitez du calme de Gozo où le temps parait s'arrêter. La vie se présente typique et retirée mais les prestations proposées dans les villégiatures de bienêtre sont de classe mondiale. Des baies rêveuses et des fonds de plongée crevassés; des pistes de randonnée et des côtes rocheuses Mais le côté animé ne manque pas: les rues commerçantes de la Vallette et Victoria, la promenade de Sliema ou encore le marché aux poissons de Marsaxlokk regorgent de vie. Et la vie fait rage, surtout la nuit, quand St. Julian's, un eldorado des écoles de langues fait honneur à sa réputation de ville party leader sur le plan européen. Venez tout d'abord à la Malte pour décider sur place d'opter pour le style mondain ou confortable; pour le calme ou la vie animée.

COMINO
Ilot minuscule entre Malte et Gozo, le repos total y sera au rendez-vous.

GOZO
Petite île-soeur verte de la Malte, tuyau secret pour ceux qui sont à la recherche de la paix et les plongeurs.

LA VALLETTE
La capitale de l'île avec env. 10.000 d'habitants. Beaucoup de curiosités. La vie fait rage surtout sur la Republic Street.

MARFA
Péninsule au nord de l'île avec vue sur Comino, calme, parfait pour la détente.

MELLIEHA
Le doux vent des époques passées souffle au centre, plages de sable à proximité.

SAN ANTON
A l'intérieur de l'île surtout connue pour ses jardins historiques «San Anton».

SLIEMA ET ST. JULIAN'S
Le soir, la promenade invite à faire un tour. La vie nocturne de St. Julian's s'arrête quand l'aube se pointe. Les rues paisibles derrière la promenade animée où la vie typiquement maltaise est toujours maître constituent le contrepoint. Les localités se sont intégrées mutuellement.

QAWRA
Ancien village de pêcheurs, pas de plages de sable. Les amoureux du soleil et de la baignade s'amusent sur les plateaux rocheux.

Perfect Moment

Gozo: A bord du ferry, le regard posé sur le Fort Chambray et la côte rocheuse, vous arriverez à Gozo, île-soeur de l'île de Malte. La vie y suit un rythme plus lent: des champs en terrasses, végétation charmante aux figuiers et agrumiers. Des remparts de la citadelle vous aurez une vue spectaculaire.

Capitale

Valletta

Population

400'000 (en 2009)

Superficie

316 km2 (soit un peu plus grande que le canton de Schaffhouse)

Décalage horaire

MEZ -1 heure (en été)

Monnaie

Euro (€, EUR) = 100 Cents

Culture

La Malte est connue pour son artisanat d'art surtout pour ses dentelles, étoffes, verrerie et son argenterie. La musique folklorique aussi témoigne des traditions, la Malte organise chaque année un concours de la chanson populaire qui est célèbre.

Curiosités

La Vallette : La Vallette faisant partie du patrimoine culturel de l'UNESCO est parmi les villes les mieux protégées - toute la région est entourée de bastions. Visitez aussi les «Barracco Gardens», l'église des chevaliers de Saint-Jean, le palais du grand maître et le show multi-vision «Expérience de Malte» sur les 7.000 ans de l'histoire de la Malte. Lundi (demi-journée). Env. Fr. 53.– par personne.
Circuit du port : Découvrez les deux ports naturels de la Vallette au fil de l'eau, donc Marsamxett» et «Grand Harbour». Le dernier est une baie ramifiée qui se glisse dans la côte sur des kilomètres. Mercredi après-midi. Env. Fr. 48.– par personne.
Le sud de l'île et la Grotte Bleue : Partez en excursion au sud de l'île et visitez Marsaxlokk, village étant parmi les villages de pêcheurs les plus importants et remarquables de l'île.‑ Le vent et l'eau ont créé la «Grotte Bleue» qui est unique en son genre. Le soleil enveloppe l'eau d'une voile turquoise; les parois montrent des reflets bleus. Le dimanche matin. Env. Fr. 46.– par personne.
Gozo : Cette excursion vous amène à Gozo, l'île-soeur verte. Visitez les complexes de temples de Ggantija ainsi que la citadelle de Victoria dans la baie de Xlendi. Depuis 1980, les temples font partie du patrimoine culturel de l'UNESCO. Un petit détour vous permettra de découvrir la célèbre «Fenêtre Bleue» de Dwejra. La mer et les vents ont sculpté cet puissant en arc en pierre sur un roc surgissant de la mer. Lundi, toute la journée. Env. Fr. 93.– par personne, déjeuner inclus.

Temples mégalithiques : Les temples de Tarxien (de 3600 à 2500 avant J.-C.), près de La Valette, sont de véritables chefs-d’oeuvre, à ne manquer sous aucun prétexte.

Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h.

La cathédrale Saint-Jean : Joyau de l’art baroque, la cathédrale des chevaliers de l’ordre de Saint-Jean recèle des trésors artistiques peints par Le Caravage, dont la célèbre «Décollation de Saint-Jean Baptiste».

Mdina Tour : dans l’ancienne capitale, surnommée la Cité du Silence en raison de ses étoites ruelles. La cathé drale, l’imposant fort, les catacombes de Rabat et les jardins

botaniques émailleront l’itinéraire de ce programme découverte. Mardi matin. Env. Fr. 40.– par personne.

Plages

Baie de Gnejna: simple, calme et typique. Le rendez-vous des Maltais.
Baie de Mellieha: plage de sable la plus longue. En pente douce - parfait pour les petits. Vaste gamme de divertissements.
Baie de Ghajn Tuffieha: idyllique, accès par un sentier pédestre et un escalier menant de la Baie d'Or à la mer.
Baie d'Or: plage longue et animée où une vaste gamme de sports nautiques est proposée.
Peter's Pool/Hofra iz-Zghira: (le petit trou) Accès depuis Marsaxlokk. Baie sur la côte orientale de la péninsule de Délimara, ourlée de larges plateaux rocheux en demi-cercle.

Transport

Les vieux bus typiquement maltais: La gare routière principale se trouve à Floriana (directement devant la Vallette) Dans une heure, vous pouvez rejoindre pour ainsi dire toutes les localités de la Malte depuis ce point de départ. Le réseau routier maltais est très bien aménagé. Les routes à l'intérieur sont parfois un peu défoncées et étroites. Une voiture de location vous permettra de découvrir l'île à votre guise et votre rythme.

Manifestations et festivals

La Malte est le pays des «Festas». Il y a des fêtes et processions partout dans les villages et villes pendant toute l'année. Beaucoup de manifestations se combinent avec la culture, la religion et l'histoire.
• Février: Carnaval à la Malte et Gozo
• Mars: Marathon de la Malte

• Festival international des feux d'artifice à Grand Harbour. Du 29 au 30.4.10
• Avril: Fête de l'Histoire et de l'Elégance
• Avril: Festival des feux d'artifices, La Vallette
• Festival d'art et de jazz, juillet 2010

• Mai-Septembre: Saison de la Festa

• Malta Military Tattoo: l'une des manifestations phare de la ville, du 9 au 10.10.10

• Mdina Festival: trois jours de festivités pour célébrer le moyen âge. Octobre 2010

(Sous réserve de modifications)

Shopping

La Vallette: Les rues commerçantes St. John's Street, Zaqqarija Street et Republic Street se situent toutes autour de la cathédrale. Le matin, les marchands du marché Il Monti proposent des textiles, CD, articles ménagers et kitch en abondance. Vous y pourrez marchander à votre guise. Le Malta Crafts Centre au St. John's Square propose des souvenirs ainsi que des objets d'art typiques du pays.

Souvenirs

• bijoux d'argent
• câpres marinées
• fromage de brebis mariné
• huile d'olive
• miel
• tissus faits main et dentelles
• verrerie
• vestes et pulls de laine

Durée du vol

Suisse - Malte: 2.5 hrs

Activités

Beach, Eat & Drink, Shopping, Night life, Culture, Nature & Quietness, History & Tradition, Events & Festivals, Sport in general, Watersports, Hiking, Biking, Golf, Outdoor / Adventure

Activités pour enfants

Playmobil: Depuis les années 70 Playmobil a installé ses sites de production sur l'île de Malte. Production annuelle: 75 millions de pièces. Il y a un nouveau site à Halfar (bus no 13 depuis la Vallette) avec un parc d'attractions Playmobil. Dans le grand hall de jeux pour enfants, les petits pourront jouer avec des milliers de pièces, qu'il ne s'agisse du bateau de pirates, le château fort ou encore de la grue géante. Sur inscriptions préalable vous pourrez aussi visiter la production le mardi.

Sport

• Sport nautiques
• Tennis
• Golf

Bon à savoir

Ce ne fut qu'en 1964 après la fin de la période coloniale britannique que la Malte accéda à l'indépendance. La langue anglaise est omniprésente. Ce fait présente des avantages du point de vue communication, car la langue maltaise avec ses consonances arabes et italiennes est difficile à comprendre.

Climat

Jan. - Avr.: températures modérées jusqu'à 14°C
Mai – Oct.: il fait souvent chaud, jusqu'à 30°Celsius, mais avec une brise fraîche
Oct. – Dez.: températures modérées jusqu'à 14°C

Faune et flore

Faune plutôt modeste, absence d'animaux venimeux ou dangereux. Lapins, oursins, belettes, chauve-souris, lézards, geckos et caméléons. Des hordes d'oiseaux migrateurs au printemps et en automne. Pauvre peuplement forestier, les sols fortement érodés sont protégés par des murs que vous trouverez partout sur l'île.

Destination d'été ou d'hiver?

Été, Hiver

Électricité

240 V, courant alternatif

Santés et vaccinations

Pour obtenir d'informations veuillez consulter le site: www.safetravel.ch

Histoire

La situation protégée de la Malte à proximité des grandes voies navales de la Méditerranée aboutit à une période d'isolation prolongée, interrompue de temps à autre par l'intrusion d'étrangers. Pendant l'ère primaire déjà, les îles entre l'Italie et l'Afrique étaient habitées. De nos jours encore, on peut voir les vestiges des temples des complexes vieux de 7.000 ans. Les catacombes rappellent l'Empire romain et les Anglais à part la deuxième langue officielle ont apportée la conduite à gauche et les cabines de téléphones rouges typiquement britanniques.

Extras

Les frais d'hébergement et les restaurants sont en général moins chers qu'en Suisse. Les produits importés dans les supermarchés sont presqu'aussi chers qu'en Suisse. Les produits locaux sont moins chers.Les chauffeurs de taxi, le personnel des hôtels etc. vous sauront gré d'un petit pourboire.

Cuisine locale

La cuisine maltaise est fortement marquée par la cuisine italienne et anglaise.
• Lapin: La spécialité de l'île.
• Lampuka: Poisson qui est servi à la fin de l'été.
• Pastizzi: De copieux pâtés de fromage copieux.
• Timpana: Pâté de macaroni, fromage et viande de boeuf.
• Kinnie: Limonade douce-amère d'orange, eau et herbes

Restaurants

Barracuda, Sliema: Restaurant de bon goût et haut de gamme, cuisine italo-maltaise dans l'enceinte d'une des plus anciennes demeures de la Baie de Balluta.
Girasole Rafael, St. Julian’s: jolie pizzeria dans les anciens locaux des pêcheurs.
Kandles, Paceville: restaurant à intérieur rustique, spécialités maltaises dans une maison de tradition.
Incognito, Qawra: cuisine maltaise. Musique-live tard le soir.
Azella, Gozo: très bon restaurant aux spécialités de poisson; situé tout à la fin du port derrière l'hôtel "Calypso".
La Cave, la Vallette: restaurant romantique dans la cave voûtée de l'hôtel "Castille", pizzas et pâtes.

Vie nocturne

St. Julian's : Le lieu par excellence pour mettre de la vie dans vos soirées : bars, boîtes de nuit, dancings, lounges avec concerts et restaurants offrant une cuisine du monde s'y rassemblent.

Paceville : Un choix énorme de clubs, de bars et de restaurants contribuent à l'animation de ce quartier qui ne s'endort qu'aux petites heures du matin.

Divertissement

Théâtre Manoel : Bâti en 1731 «pour l’honnête divertissement du peuple» à la demande du grand maître Manoel de Vilhena, ce ravissant théâtre est l’un des plus anciens d’Europe. Visites guidées du lundi au vendredi toutes les 45 minutes de 10 h 15 à 16 h 30 ainsi que le samedi de 10 h 15 à 12 h 30.

Aujord'hui le théâtre présente presque tous, commençant aux pièces classiques jusqu' aux concerts de rock`n´roll.

Musées

Musée National des Beaux Arts: Le somptueux château-fort jusqu'à 1974 servait de résidence à l'amiral de la flotte britannique de la Méditerranée, à Lord Mountbatten entre autres. Des tableaux italiens, néerlandais et maltais y sont en exposition. Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h.

Pourboire

Le pourboire est toujours le bienvenu; guides, serveurs, femmes de chambre et chauffeurs de taxi sauront apprécier

Nota bene Attention - conduite à gauche!

Informations climatiques pour cette région

Climat est téléchargé...

Télécharger prevision du temps...