Xocomil - le vent fort souffle en permanence sur le pittoresque lac Atitlán. Selon le mythe, le lac serait un prince désespéré à la recherche de sa bienaimée. Le bateau qui l‘emportait aurait eu un accident sur le lac. Le pittoresque lac est entouré de trois volcans impressionnants et envoûte de nombreux visiteurs de par sa beauté.
Sur les bords d’un haut plateau impressionnant, la nouvelle capitale Guatemala-ville a été édifiée il ya deux cent ans. De nos jours, la métropole s’étend loin dans les vallées voisines. Dans la banlieue, enfermées par le paysage urbain, des ruines parlent d’une colonie maya. Les forces de la nature parfois éclatent avec violence -partez à la recherche de leurs traces.